為什么奔馳要用這個(gè)英文名？

奔馳英文名“Mercedes-Benz”有著豐富淵源。“Mercedes”一方面源于奧地利商人埃米爾·耶利內(nèi)克女兒之名，他因女兒名字帶來好運(yùn)，建議戴姆勒以此命名產(chǎn)品，為打開奧地利市場(chǎng)，戴姆勒采納了這一建議；另一方面，它還來源于卡爾·本茨妻子埃琳娜·梅賽德斯的小名，本茨借此提高汽車知名度。“Benz”則源于卡爾·本茨。二者結(jié)合，成就了如今聞名全球的汽車品牌 。

埃米爾·耶利內(nèi)克與戴姆勒的淵源起始于1889年的戴勒姆汽車大獎(jiǎng)賽，當(dāng)時(shí)身為贊助人的他，為紀(jì)念自己的女兒梅賽德斯，將參賽賽車命名為“梅賽德斯”。在那次比賽中，該賽車表現(xiàn)出色。1899年，耶利內(nèi)克建議戴姆勒用其女兒的名字命名汽車，1900年戴姆勒公司重組時(shí)，正式啟用了這個(gè)品牌。“梅賽德斯”在西班牙語里意為優(yōu)雅，這恰恰契合了汽車所追求的理念，在當(dāng)時(shí)，它被視作高貴與奢華的象征，這無疑是一次極為成功的營銷策略，有力地幫助戴姆勒打開了奧地利市場(chǎng)。

而從卡爾·本茨這邊來看，他的妻子埃琳娜·梅賽德斯提出用這個(gè)名字命名汽車，是希望借此提高產(chǎn)品的知名度。本茨欣然接受了這一建議，并將其作為汽車品牌標(biāo)志。后來，戴姆勒與奔馳這兩大汽車巨頭合并，成立了戴姆勒 - 奔馳公司，旗下所有產(chǎn)品都統(tǒng)一叫做奔馳。

1926年，奔馳品牌正式誕生，開啟了它輝煌的汽車發(fā)展之旅。“Mercedes-Benz”這個(gè)名字，承載著歷史的厚重與先輩的智慧，融合了好運(yùn)、優(yōu)雅、親情以及開拓進(jìn)取的精神。它不僅僅是一個(gè)簡(jiǎn)單的汽車品牌名稱，更成為了汽車行業(yè)中豪華、品質(zhì)與技術(shù)的象征，在全球汽車市場(chǎng)上熠熠生輝，書寫著屬于自己的傳奇篇章。