• 
    
      <sub id="3enyw"><ol id="3enyw"></ol></sub>
      <sub id="3enyw"><ol id="3enyw"><nobr id="3enyw"></nobr></ol></sub>

    1. <sub id="3enyw"></sub>
    2. 我要提問
      #

      瑞風(fēng)M3

      • 江淮瑞風(fēng)m31.8排量發(fā)動機怎么樣

        • 1 回答
        • 2023-08-10
        • 有你在,燈亮著
        江淮的發(fā)動機技術(shù)還是可以的,現(xiàn)在國產(chǎn)發(fā)動機的無論從動力性還是質(zhì)量上都很能打。江淮瑞風(fēng)m3發(fā)動機耐用。根據(jù)查詢相關(guān)公開信息顯示,江淮m3所使用的是江淮汽車提供的8排量的常壓發(fā)動機,而常壓發(fā)動機是非常耐用的。江淮瑞風(fēng)m3搭載8升自然吸氣發(fā)動機,最大馬力133匹,最大功率98kw,最大扭矩182Nm。這臺發(fā)動機可以在5600轉(zhuǎn)/分鐘時輸出最大功率,在3600到4400轉(zhuǎn)/分鐘時輸出最大扭矩。這款發(fā)動機配備多點噴射技術(shù),采用鋁合金缸蓋。準備給家里買輛車,朋友推薦了這款江淮 瑞風(fēng)M3 ,我想知道這款車的動力咋樣? 瑞風(fēng)M3采用的是渦輪增壓缸內(nèi)直噴發(fā)動機技術(shù),最大功率為88KW/6000 rpm,最大扭矩為150KW/3500-4500rpm。
      • 武漢江淮瑞風(fēng)M3這款車有幾種顏色啊?

        • 1 回答
        • 2023-08-10
        • die30
        1、有以下6種顏色。具體而言,16款江淮瑞風(fēng)m3有玫瑰金、沙銀、珍珠白、冰晶藍、皓月灰、鈦白銀等顏色。車頭部分的線條流露出好似繡花針般的美感,車頭燈的設(shè)計也是非常有個性。2、白色,灰色。江淮瑞風(fēng)M3是江淮汽車為小私營業(yè)主與中小商戶等“創(chuàng)客”人群推出的一款小型MPV,具有低油耗、大空間、及高安全等優(yōu)勢。3、江淮瑞風(fēng)m3哪個顏色好?顏色是個人喜歡好,我喜歡白色。大方大眾化。質(zhì)量總體來說中等偏上,但對于這個價位來說性價比不錯,畢竟沒有十全十美的車。
      • 瑞風(fēng)m3右門鎖沒反應(yīng)怎么辦

        • 1 回答
        • 2023-08-09
        • i8o8o90p9p
        出現(xiàn)遙控鑰匙沒反應(yīng)的情況,可能是遙控鑰匙電池電量不足導(dǎo)致,需要更換電池。如果周圍存在電磁干擾,遙控鑰匙也會無反應(yīng),在排除干擾后遙控鑰匙會恢復(fù)正常。瑞風(fēng)m3鑰匙遙控沒反應(yīng)怎么回事瑞風(fēng)m3鑰匙遙控沒反應(yīng)怎么回事 如果遙控鑰匙沒有反應(yīng),可能是遙控鑰匙電池電量不足,需要更換電池。如果周圍有電磁干擾,遙控鑰匙不會響應(yīng),排除干擾后遙控鑰匙會恢復(fù)正常。打開兒童鎖后,車子里面是無法打開的,只有從車外才可以打開,如果車門外也打不開,那就可能是車門的鎖有了故障,這個時候最好去4S檢測一下然后修復(fù)。
      • 瑞風(fēng)m3和寶駿730哪個質(zhì)量更穩(wěn)定啊?

        • 1 回答
        • 2023-08-09
        • adu0909
        這兩輛MPV穩(wěn)定性都挺不錯的,不過論銷量來說還是寶駿730的銷量更大,市場保有量也更高一些。個人還是比較建議你選擇寶駿730,畢竟后期的保值率也更高。寶駿730和瑞風(fēng)m3相比肯定是寶駿730好一些,保有量上寶駿730遠遠大于瑞風(fēng)m3,維修保養(yǎng)和保值性方面更有優(yōu)勢。寶駿730和瑞風(fēng)m3相比個人認為還是還是寶駿730好一些,寶駿730的保有量大,在車子維修保養(yǎng)還有保值性方面更有優(yōu)勢。偏重于拉人,舒適,前后都是獨立懸掛,拉貨只能一點點,空間小。寶駿730的發(fā)動機更好,技術(shù)更成熟,希望回答能夠?qū)δ阌袔椭D愫媒ㄗh寶駿730DVVT進氣門可調(diào)式發(fā)動機。省油。配置豐富。車身寬廣。軸距適合。
      • 江淮瑞風(fēng)M3這款車,它的性價比如何?值得入手嗎?

        • 1 回答
        • 2023-08-09
        • ckl1980
        具有車頭可潰縮式吸能區(qū)、可潰式吸能轉(zhuǎn)向柱、車門防撞橫梁等被動安全配置,質(zhì)量非常不錯,值得入手。而7座SUV價格過于昂貴,且車身過于龐大,停車不方便,油耗也搞,選擇性價比更高的MPV車型成為了新的購車風(fēng)向標,其中江淮瑞風(fēng)M3就是一款性價比超高的MPV。款瑞風(fēng)M3擁有年輕化的外觀,能夠很好滿足當(dāng)下年輕家庭審美需求。江淮瑞風(fēng)M3是江淮汽車為小私營業(yè)主與中小商戶等“創(chuàng)客”人群推出的一款小型MPV,具有低油耗、大空間、及高安全等優(yōu)勢。新車采用一體式保險杠和帶鍍鉻飾的雙橫條中網(wǎng)設(shè)計,整體造型延續(xù)了瑞風(fēng)MPV家族的設(shè)計風(fēng)格。
      • 江淮瑞風(fēng)m3用1957015輪胎費油嗎

        • 1 回答
        • 2023-08-08
        • cuteyoula
        1、江淮瑞風(fēng)M3的油耗有點高。江淮瑞風(fēng)M3是江淮汽車為小私營業(yè)主與中小商戶等“創(chuàng)客”人群推出的一款小型MPV,具有低油耗、大空間、及高安全等優(yōu)勢。2、江淮瑞風(fēng)m3百公里平均油耗為4至9L\/100km,具體的油耗標準應(yīng)以實際使用為準,因為油耗跟多方面因素有關(guān),主要因素有下面幾種情況:良好的車況是節(jié)油的根本。3、江淮瑞風(fēng)m3油耗49L/100km。根據(jù)各種網(wǎng)友的油耗檢測結(jié)果,瑞風(fēng)m3的油耗如下,65擋手動6L120馬力L4HFC4GB3-3D平均油耗:66。4、江淮瑞風(fēng)m3搭載6排量發(fā)動機的車型該車加92號汽油的情況下該車的綜合油耗大體在六七角錢左右一公里。5、舒適性 座椅的舒適性感覺還是不錯的,隔音效果確實是比較一般,發(fā)動機的聲音確實是非常明顯的,而且減震也比較硬。油耗 綜合油耗大概百公里9個油左右的,按照我的使用情況來說,油耗的表現(xiàn)還是不錯。
      • 江淮瑞風(fēng)M3這款車,它的性價比如何?值得入手嗎?

        • 1 回答
        • 2023-08-08
        • erice100101
        而7座SUV價格過于昂貴,且車身過于龐大,停車不方便,油耗也搞,選擇性價比更高的MPV車型成為了新的購車風(fēng)向標,其中江淮瑞風(fēng)M3就是一款性價比超高的MPV。具有車頭可潰縮式吸能區(qū)、可潰式吸能轉(zhuǎn)向柱、車門防撞橫梁等被動安全配置,質(zhì)量非常不錯,值得入手。江淮瑞風(fēng)M3作為國產(chǎn)MPV車型,百有低油耗、大空間的特點,是值得購買的。其優(yōu)點就是性價比很高,但缺點就是動力不足、內(nèi)飾比較粗糙等。江淮瑞風(fēng)M3是江淮汽車為小私營業(yè)主與中小商戶等“創(chuàng)客”人群推出的一款小型MPV,具有低油耗、大空間、及高安全等優(yōu)勢。新車采用一體式保險杠和帶鍍鉻飾的雙橫條中網(wǎng)設(shè)計,整體造型延續(xù)了瑞風(fēng)MPV家族的設(shè)計風(fēng)格。在市面上能夠讓大家選擇的汽車款式還是非常多的,但是小編覺得如果你打算購買汽車的話,最重要的還是要關(guān)注汽車的質(zhì)量,如果汽車的質(zhì)量不行,大家在行車的過程之中,可能也會發(fā)生一些危險。
      • 瑞風(fēng)m32019款1.8升發(fā)動機是正時鏈條的嗎?

        • 1 回答
        • 2023-08-04
        • 蛋蛋1986
        1、瑞風(fēng)M3 用的是正時皮帶,普通的正時皮帶采用的是橡膠材質(zhì),容易斷裂;正時鏈條更堅固,不容易斷。汽車的發(fā)動機是一個非常精密的機器,由非常多的零部件組成。2、瑞豐m3采用同步帶,而普通同步帶采用橡膠材質(zhì),容易斷裂。正時鏈條更堅固,不易斷裂。汽車發(fā)動機是一臺非常精密的機器,它由許多零件組成。然后將汽車的正時系統(tǒng)分為皮帶傳動和鏈條傳動。瑞豐m3采用同步帶。3、一)、檢查點火正時一般檢查起動發(fā)動機,使冷卻液溫度上升到80℃,急加速,如轉(zhuǎn)速不能隨之立即增高,感到發(fā)悶,或在排氣管中有突突聲,說明點火過遲;如出現(xiàn)類似金屬敲擊聲,說明點火過早。4、江淮瑞風(fēng)m3介紹如下:功率:JAC瑞風(fēng)m3的8升自然吸氣發(fā)動機最大馬力133PS,最大功率98kw,最大扭矩182Nm。這臺發(fā)動機可以在5600轉(zhuǎn)/分輸出最大功率,在3600到4400轉(zhuǎn)/分輸出最大扭矩。
      • 江淮瑞風(fēng)m3掛三檔異響什么原因?

        • 1 回答
        • 2023-08-03
        • 咸魚飛越
        1、造成發(fā)動機有歇斯底里的聲音毛病的原因可以分為,空濾,火花塞,點火線,汽油,汽油濾,氣化器,油泵等問題。檢查空濾,是不是臟了,火花塞是不是舊了,得換了,點火線圈壞了,汽油不干凈,比如油路有水。2、如果怠速的時候,轉(zhuǎn)速比較不穩(wěn)定,出現(xiàn)忽高忽低的情況,那么很大可能就是積碳過多。3、汽車電磁閥異響的原因:碳罐的電磁閥異響,是電磁閥損壞了,要及時更換電磁閥。如果不及時更換。排氣會有汽油味兒的。在引擎轉(zhuǎn)速低于750會出現(xiàn)異響。
      • 最近看了下瑞風(fēng)M3和菱智M5,不知道該買哪個好,有人推薦一下嗎?

        • 1 回答
        • 2023-08-03
        • dukuizhen
        1、瑞風(fēng)。瑞風(fēng)M3不僅動力參數(shù)明顯要優(yōu)于菱智M5,瑞風(fēng)M3具有“大動力,低油耗,低排放,高品質(zhì)”等優(yōu)勢,最大功率98kW,最大扭矩182N·m,實現(xiàn)低速高扭矩、高速高功率的動力體現(xiàn)。2、動力方面。瑞風(fēng)M3搭載的是8L直列四缸自然吸氣發(fā)動機,最大輸出功率98kw,最大扭矩182N.m,東風(fēng)風(fēng)行菱智m5搭載的是0L自然吸氣發(fā)動機,最大輸出功率98kw,最大扭矩200N.m。空間方面。3、從價格上來看,瑞風(fēng)M3 PLUS 8L宜家版比菱智M5L 6L豪華型貴了5000元,但這5000元所體現(xiàn)的產(chǎn)品價值卻是競品車型無法比擬的。4、瑞風(fēng)M3是瑞風(fēng)旗下為小私營業(yè)主與中小商戶等“創(chuàng)客”人群推出的一款經(jīng)濟型商用MPV,東風(fēng)風(fēng)行菱智是由東風(fēng)柳州汽車有限公司旗下乘用車品牌東風(fēng)風(fēng)行于2001年推出的中國第一輛自主品牌商務(wù)MPV。5、目前寶駿730也依舊還有部分國五車型在售,相比之下優(yōu)惠力度比國六更大,大家可以選擇性購買。但如果差價不大,寧愿選擇購買國六車型更好。以上為菱智M5L價格信息。
      • 18年江淮瑞風(fēng)m3五檔自動調(diào)檔怎么回事

        • 1 回答
        • 2023-08-03
        • cw8666
        1、這一般是同步器故障,到維修廠檢修更換同步器。2、其可能原因是:變速器油缺少或油質(zhì)變壞;變速器軸承磨損、松曠或軸承損壞;變速器軸彎曲;齒輪嚙合不正常,嚙合間隙過大或過小;齒輪齒面金屬剝落,齒牙斷裂或修理裝配錯位;變速桿與變速撥叉凹槽松曠。3、檔在75公里以上使用,70邁。汽車1檔起步10邁之下,動起來就可掛2檔,2檔看速度超過20邁 就可換3檔了,三檔在20邁以上,40邁以下,四檔速度要達到40邁,五檔屬于高速行駛了,一般60邁以上。4、東風(fēng)風(fēng)行菱智M3搭載了三菱4A92(FR)發(fā)動機,汽車排量為6L。5、變速箱內(nèi)部撥插撥動的就是同步器,12齒輪中間的就是一二擋同步器。6、瑞風(fēng)M3配備的是江淮生產(chǎn)的5擋手動變速箱,最大功率為98KW,最大扭矩為182N.m,非常強大。江淮瑞風(fēng)M3是江淮汽車為小型私人企業(yè)和中小商戶等制造商,推出的一款小型MPV,具有油耗低、空間大、安全性高等優(yōu)點。
      • 15年手動1.6江淮瑞風(fēng)m3五座的真實油耗

        • 1 回答
        • 2023-08-02
        • chaoyue533
        瑞風(fēng)M3的綜合油耗(高速+街市)僅為4L\u002F百公里而高速的油耗僅為8L左右。瑞風(fēng)M3的相關(guān)介紹:定位:江淮瑞風(fēng)M3該車定位為小型MPV車型其整體造型延續(xù)了瑞風(fēng)MPV家族的設(shè)計理念。瑞風(fēng)m3油耗為每100公里8-10L。汽車油耗主要取決于發(fā)動機技術(shù)、變速器速比、汽車外形的風(fēng)阻系數(shù)、行駛?cè)藛T的行駛生活習(xí)慣等。發(fā)動機熱轉(zhuǎn)換率越高的發(fā)動機,內(nèi)部消耗量越低,可以將更多的汽油燃燒轉(zhuǎn)化為發(fā)動機旋轉(zhuǎn)功的輸出。江淮瑞風(fēng)M3的油耗有點高。江淮瑞風(fēng)M3是江淮汽車為小私營業(yè)主與中小商戶等“創(chuàng)客”人群推出的一款小型MPV,具有低油耗、大空間、及高安全等優(yōu)勢。瑞風(fēng)m3真實油耗是4~9L\u002F100km。以下是汽車油耗高的具體原因:受氣溫影響:導(dǎo)致油耗波動冬天氣溫低油耗都會增大一些。車輛長時間未保養(yǎng):機油和空氣濾芯變臟也會導(dǎo)致油耗增大。
      • 江淮瑞風(fēng)M3的各項參數(shù)

        • 1 回答
        • 2023-08-01
        • lzj77777
        1、瑞風(fēng)m3七坐能裝72立方米。江淮瑞風(fēng)M3是江淮汽車為小私營業(yè)主與中小商戶等“創(chuàng)客”人群推出的一款小型MPV,具有低油耗、大空間、及高安全等優(yōu)勢。2、江淮瑞風(fēng)M3這款車,它的最大承載能力是多少?江淮瑞風(fēng)M3這款車,最大承載能力是5噸。從外觀上看,瑞風(fēng)m3車型設(shè)計特別簡單,油漆厚度非常好。同時,瑞風(fēng)m3的側(cè)腰線也特別流暢,開了幾年也不會落后。3、MPV主要分為兩種用途,我們往往會用“宜家宜商”來形容那些具有多面性的車型,不過,為了改變消費者對于MPV車型的固有印象,如今市場內(nèi)部的大多數(shù)車型都采用了更加適宜家用的設(shè)計語言。
      • 瑞風(fēng)m3真的很費油嗎

        • 1 回答
        • 2023-07-31
        • 鼻血哥
        1、瑞風(fēng)M3不耗油。瑞風(fēng)M3的綜合油耗(高速+街市)僅為4L\u002F百公里而高速的油耗僅為8L左右。瑞風(fēng)M3的相關(guān)介紹:定位:江淮瑞風(fēng)M3該車定位為小型MPV車型其整體造型延續(xù)了瑞風(fēng)MPV家族的設(shè)計理念。2、瑞風(fēng)m3真實油耗是4~9L\u002F100km。以下是汽車油耗高的具體原因:受氣溫影響:導(dǎo)致油耗波動冬天氣溫低油耗都會增大一些。車輛長時間未保養(yǎng):機油和空氣濾芯變臟也會導(dǎo)致油耗增大。3、車主們反饋,8L瑞風(fēng)M3的真實油耗正常在0L/100KM左右,該油耗對于一款緊湊型MPV來說,屬于正常范圍內(nèi)。
      • 最近看了下瑞風(fēng)M3和菱智M5,不知道該買哪個好,有人推薦一下嗎?

        • 1 回答
        • 2023-07-28
        • zhzh
        瑞風(fēng)。瑞風(fēng)M3不僅動力參數(shù)明顯要優(yōu)于菱智M5,瑞風(fēng)M3具有“大動力,低油耗,低排放,高品質(zhì)”等優(yōu)勢,最大功率98kW,最大扭矩182N·m,實現(xiàn)低速高扭矩、高速高功率的動力體現(xiàn)。動力方面。瑞風(fēng)M3搭載的是8L直列四缸自然吸氣發(fā)動機,最大輸出功率98kw,最大扭矩182N.m,東風(fēng)風(fēng)行菱智m5搭載的是0L自然吸氣發(fā)動機,最大輸出功率98kw,最大扭矩200N.m。空間方面。從價格上來看,瑞風(fēng)M3 PLUS 8L宜家版比菱智M5L 6L豪華型貴了5000元,但這5000元所體現(xiàn)的產(chǎn)品價值卻是競品車型無法比擬的。瑞風(fēng)M3是瑞風(fēng)旗下為小私營業(yè)主與中小商戶等“創(chuàng)客”人群推出的一款經(jīng)濟型商用MPV,東風(fēng)風(fēng)行菱智是由東風(fēng)柳州汽車有限公司旗下乘用車品牌東風(fēng)風(fēng)行于2001年推出的中國第一輛自主品牌商務(wù)MPV。其中,JAC瑞風(fēng)M3和菱智M5是關(guān)注度較高的車型,價格也比較接近。
      • 江淮瑞風(fēng)m3發(fā)動機

        • 1 回答
        • 2023-07-28
        • 煙雨青青
        1、最新的JAC瑞風(fēng)m3采用8LL4自然吸氣發(fā)動機型號LJ4A18Q6。江淮瑞風(fēng)m3搭載8升自然吸氣發(fā)動機,最大馬力133匹,最大功率98kw,最大扭矩182Nm。2、江淮瑞風(fēng)m3是5t渦輪增壓發(fā)動機、6l自然吸氣發(fā)動機和8l自然吸氣發(fā)動機。發(fā)動機的作用是:將汽油、柴油的熱能通過在密封氣缸內(nèi)燃燒后膨脹氣體,推動活塞做功轉(zhuǎn)變?yōu)闄C械能。3、江淮瑞風(fēng)m3發(fā)動機耐用。根據(jù)查詢相關(guān)公開信息顯示,江淮m3所使用的是江淮汽車提供的8排量的常壓發(fā)動機,而常壓發(fā)動機是非常耐用的。
      • 瑞風(fēng)m3保養(yǎng)燈怎么消除

        • 2 回答
        • 2023-07-28
        • 一路陪著走
        江淮瑞風(fēng)m3保養(yǎng)燈歸零的消除方法如下:將鑰匙插入點火鎖,不要轉(zhuǎn)動,長按住組合儀表上的按鈕;轉(zhuǎn)動鑰匙到第二檔位(ACC,全車處于通電狀態(tài));保持十秒長按狀態(tài),小扳手符號消失;保養(yǎng)提示燈歸零完畢。瑞風(fēng)M3保養(yǎng)燈的消除要借助電腦、使用電腦消除的。你也可以用手動試一下看看能不能消除,按到保養(yǎng)提示那一面,按住不松,過10到30秒、要是按不了、就有用電腦,手動就銷不了。按住復(fù)位按鈕不松手,直到儀表上的時鐘和里程數(shù)完全不顯示時,松開按鈕。再次按住復(fù)位按鈕,重新打開點火開關(guān),扳手提示燈閃爍,等待不閃爍后,松開復(fù)位按鈕即可。瑞風(fēng)m3儀表盤顯示扳手圖案,這是保養(yǎng)提示燈。
      • 東風(fēng)風(fēng)行菱智m3和江淮瑞風(fēng)m3哪個好

        • 1 回答
        • 2023-07-28
        • ntzl3320
        新上市的瑞豐M3(問底價|查匹配)寬度略占優(yōu)勢,老將靈芝M3身高更勝一籌。此外,兩輛車的長度相同。靈芝和瑞豐M3哪個更好哪個更值得入手出現(xiàn)瑞風(fēng)M3車頭采用寬橫幅鍍鉻飾條+梯形進氣格柵樣式,大氣十足,盡顯檔次感。瑞風(fēng)m3和菱智m3相比,總體來說個人認為還是菱智m3好一些,因為菱智m3相對保有量大一些,車子維修保養(yǎng)便利性方面更有優(yōu)勢。瑞風(fēng)m3比較好。同是6排量發(fā)動機,但瑞風(fēng)的動力輸出就比菱智的要大多了,再者就是瑞風(fēng)的空間比菱智的大。就只是這兩點,菱智就比不上瑞風(fēng)。但是要論動力和空間的話,我覺得五菱征程更勝一籌。
      • 都在熱議的新菱智M5和瑞風(fēng)M3,到底誰更勝一籌?

        • 1 回答
        • 2023-07-27
        • nuyuwuww
        最關(guān)鍵的菱智M5L比寶駿還要便宜點,同等價位的MPV沒有比菱智M5L性價比更高了,選菱智M5L準沒錯。這兩款車型從性價比上來講的話,我更加推薦你購買瑞風(fēng)m3,它動力更強大一點,配備的是8升的發(fā)動機,最大功率98Kw。菱智m5搭載的是6升的發(fā)動機,而且從安全性能來看,瑞風(fēng)更加的可靠實在。在性能方面從整體的配置還有它的使用情況來看,瑞風(fēng)M3確實是要比菱智M5L更好一些的,尤其是它的發(fā)動機要比菱智M5L更強勁一些。
      • 我最近糾結(jié)于寶駿730和江淮瑞風(fēng)M3

        • 1 回答
        • 2023-07-27
        • mudi15207
        這兩輛MPV穩(wěn)定性都挺不錯的,不過論銷量來說還是寶駿730的銷量更大,市場保有量也更高一些。個人還是比較建議你選擇寶駿730,畢竟后期的保值率也更高。寶駿730和瑞風(fēng)m3相比個人認為還是還是寶駿730好一些,寶駿730的保有量大,在車子維修保養(yǎng)還有保值性方面更有優(yōu)勢。寶駿730和瑞風(fēng)m3相比肯定是寶駿730好一些,保有量上寶駿730遠遠大于瑞風(fēng)m3,維修保養(yǎng)和保值性方面更有優(yōu)勢。你好建議寶駿730DVVT進氣門可調(diào)式發(fā)動機。省油。配置豐富。車身寬廣。軸距適合。寶駿730的發(fā)動機更好,技術(shù)更成熟,希望回答能夠?qū)δ阌袔椭?/div>
      97香蕉超级碰碰碰久久兔费_精品无码视频一区二区_91精品国产自产精品_欧美日韩在线观看视频

    3. 
      
        <sub id="3enyw"><ol id="3enyw"></ol></sub>
        <sub id="3enyw"><ol id="3enyw"><nobr id="3enyw"></nobr></ol></sub>

      1. <sub id="3enyw"></sub>
      2. 亚洲精品aⅴ在线观看 | 亚洲区一区二区三AV | 日本久久久免费精品 | 中文字幕大香视频蕉 | 日本精品专区在线 | 日韩欧美精品一区二区二区不卡 |