沃爾沃的入門(mén)級(jí)轎車(chē)S40引領(lǐng)著沃爾沃旗下的其他兩大車(chē)系進(jìn)行了徹頭徹尾的轉(zhuǎn)變，每一款車(chē)都讓人耳目一新并為之喝彩。雖然事實(shí)上2003年下半年上市的S40和它的兄弟V50五門(mén)掀背轎車(chē)依舊風(fēng)姿卓越，但它還是像好萊塢30出頭的明星那樣，做了一次整容手術(shù)。當(dāng)然，也沒(méi)有做什么特別大的改動(dòng)，就是對(duì)機(jī)械部分作了些調(diào)整，同時(shí)在外觀(guān)和內(nèi)飾方面重新進(jìn)行了一些小的設(shè)計(jì)。可這些變化卻是顯而易見(jiàn)的，它讓整車(chē)的形象得到了進(jìn)一步的提升，并且讓S40的外觀(guān)更加接近于沃爾沃的全新旗艦車(chē)型S80，而讓V50更接近于V70。于是，2008款的S40就好似徹底新生了。
它的前臉的變化最為明顯。2008款的S40對(duì)前大燈進(jìn)行了全新的設(shè)計(jì)，從前風(fēng)擋兩側(cè)延伸出來(lái)的兩根線(xiàn)條將車(chē)頭格柵的位置較原先拉得更為靠下。同時(shí)格柵開(kāi)口也變得更大，相應(yīng)地，格柵中間的沃爾沃LOGO也變得更加醒目。車(chē)頭下方的近氣口則連成了整體，直接伸展到車(chē)頭的兩側(cè)。而V50則保持了原先的三段式車(chē)頭進(jìn)氣口，并且參照V70的設(shè)計(jì)，前臉幾乎垂直于地面，中間部分向前凸起，使得車(chē)頭看上去更加鋼勁有力。重新設(shè)計(jì)的尾燈、后保險(xiǎn)杠和排氣管讓車(chē)尾有了一種全新的視覺(jué)感受。包含有前后擾流板、側(cè)裙邊和短尾翼以及其他一些裝備的運(yùn)動(dòng)型選裝包也將在不久出現(xiàn)在S40和V50上。
