密歇根州奧本山2020年10月3日 /美通社/ -- 博格華納股份有限公司（紐約證券交易所代碼：BWA）今天宣布已完成對汽車系統供應商德爾福科技的收購。此次收購將增強博格華納在電子和功率電子產品方面的技術實力和業務規模，鞏固其在電驅動系統領域的領導地位。博格華納堅信將在未來的驅動技術發展中占據先機。 

博格華納總裁兼首席執行官Frédéric Lissalde表示：“我們很高興完成對德爾福科技的收購。通過此次強強聯手，博格華納進一步豐富了在燃油、混合動力和電動汽車驅動系統領域的產品線，從而在市場上占據更加有利的位置。此次收購還有望加強我們在商用車和售后市場的業務實力。我們歡迎來自世界各地的德爾福同仁加入博格華納團隊，也很期待與他們共同迎接電氣化趨勢所帶來的新機遇。我很自豪我們擁有一支全球化的人才團隊，此次的整合項目策劃團隊也來自世界各地，在大家的同心戮力下，博格華納順利從新冠疫情中恢復運營，為雙方的無縫整合奠定了堅實的基礎。我堅信，我們定能實現此次并購的目標，為股東、客戶和供應商創造最大利益。”

重大戰略意義和財務利益：博格華納和德爾福科技的并購交易預計將帶來一系列優勢，包括：

增強博格華納在電子和功率電子產品方面的技術實力，擴大產能和業務規模，鞏固其在電驅動系統領域的領導地位，從而在未來的驅動技術發展中占據先機。德爾福科技擁有業內領先的功率電子技術、優秀的人才、成熟的生產工藝、完善的供應鏈和龐大的客戶基礎。合并后的公司將為客戶提供整套集成和獨立功率電子產品（包括高壓逆變器、轉換器、車載充電機和電池管理系統）以及支持服務（包括軟件、系統集成和熱管理）。鞏固博格華納在內燃汽車、商用車和售后市場的業務實力。德爾福技術擁有豐富的燃油驅動產品線，而博格華納的創新產品專注于利用清潔技術來提高現代燃油汽車的效率和性能，兩者可謂相輔相成。整合德爾福的商用車和售后業務后，博格華納在輕型車輛、商用車和售后市場之間的業務結構將更加平衡。全球售后市場的客戶將繼續受益于博格華納和德爾福旗下廣泛的整車廠品質的售后零部件、服務、診斷工具和測試設備。作為博格華納旗下品牌，德爾福的售后市場產品將保持其品牌獨立性，全球客戶仍能通過其信賴的銷售聯系人來采購產品并獲得服務支持。

在獲得德爾福科技股東們以及監管部門的批準后，本次交易才算完成。此外，需要滿足于德爾福科技相關債務條件，并接受或放棄常規成交條件。在完成本次交易后，德爾福科技在紐約證券交易所的普通股將被終止交易。