IDP和翻譯件在遇到交警檢查時的效力一樣嗎？

IDP和翻譯件在遇到交警檢查時效力不一樣。中國尚未加入《聯合國道路交通公約》，無法辦理真正的IDP，而多數國家接受“中國駕照 + 官方翻譯件”組合。在一些國家，有效的外國駕照 + 翻譯件即可駕駛；但在部分國家，如日本、韓國等，需有效的外國駕照 + 國際駕照IDP才可駕駛，中國公民因無IDP在這些國家無法合法駕駛，可見兩者效力有別 。

具體來說，在那些認可“外國駕照 + 翻譯件”就能合法駕駛的區域，翻譯件發揮著至關重要的作用。它能輔助中國駕照，讓當地交警清晰了解駕駛員的關鍵信息，從而順利通過檢查，保障駕駛的合法性。此時，翻譯件和IDP若存在的話，在效力上有一定的等同性，都能幫助駕駛者完成查驗流程。

然而，在像日本、韓國這類規定必須持“外國駕照 + IDP”才能合法駕駛的國家，翻譯件就顯得有些“力不從心”了。即使駕駛者出示了翻譯件，沒有IDP的情況下，依然無法滿足當地的法律要求，會被判定為非法駕駛行為。這鮮明地體現出，在這些特定國家的交通法規體系里，翻譯件和IDP的效力有著本質上的巨大差異。

綜上所述，IDP和翻譯件在面對交警檢查時，效力因不同國家的法律規定而有所不同。翻譯件在多數國家能配合中國駕照發揮作用，但在部分特定國家卻無法替代IDP的地位。所以，計劃海外自駕的朋友們，務必提前了解目的地國家的相關法規，準備好對應的證件，才能確保旅途順利，合法暢行。