大眾英文名在不同國(guó)家有不同表述嗎

大眾的英文名 Volkswagen 在不同國(guó)家和地區(qū)確實(shí)有不同表述。

在德語(yǔ)中，Volkswagen 意為“人民的汽車”，這充分體現(xiàn)了大眾品牌的創(chuàng)立初衷。

在英語(yǔ)里，它就是大眾汽車品牌的名稱，本身沒(méi)特別含義。

大眾計(jì)劃將其美國(guó)公司的名稱更改為“Voltswagen of America”，以此展示向汽車電氣化邁進(jìn)的決心。這一改名從 5 月開始全美品牌識(shí)別會(huì)逐步更新完畢。

在不同語(yǔ)境中，“大眾”這個(gè)詞的英語(yǔ)表述多樣。作為汽車品牌，就是“Volkswagen”；指“廣大民眾、普通群眾”，可用“the public”或“the masses”；表達(dá)“流行的、普遍的”，能用“popular”或“widespread”；特定語(yǔ)境下，還能用“general public”。

在中國(guó)大陸，大眾叫“大眾”；在中國(guó)臺(tái)灣，叫“福斯”；在中國(guó)香港，叫“福士”。

Volkswagen 這個(gè)詞的英語(yǔ)音標(biāo)大概是(flksvɑgn)，音譯為“沃克斯灣根”。

VW 是 Volkswagen 的縮寫，印有這個(gè)標(biāo)志的機(jī)油是大眾的原廠裝車油。

大眾是德國(guó)的汽車制造廠商，旗下有很多車型，像帕薩特、高爾夫、polo、邁騰、途觀等。

雖然大眾美國(guó)公司改名了，但產(chǎn)品編成短時(shí)間內(nèi)無(wú)法立刻轉(zhuǎn)型，不算電動(dòng)化動(dòng)力系統(tǒng)，旗下仍有不少純?nèi)加蛣?dòng)力產(chǎn)品。

未來(lái)美國(guó)公司銷售的大眾純電動(dòng)車，會(huì)在外部貼有“Voltswagen”的全新徽標(biāo)，其他非電動(dòng)車型繼續(xù)沿用最新的大眾 logo。

大眾汽車集團(tuán)成立于 1937 年，總部在德國(guó)沃爾夫斯堡，已成為歐洲最大的汽車公司之一。