路虎攬勝的英文名稱有什么特殊含義？

路虎攬勝的英文名稱是 Range Rover。

“Range”表示范圍或距離，“Rover”指探險(xiǎn)者或者漫游者，直譯過來就是“漫游者”或“探險(xiǎn)家”，意味著能在各種地形上自由行駛。

在中國被翻譯為“攬勝”，更符合中文語言習(xí)慣和審美，強(qiáng)調(diào)其豪華、尊貴和卓越性能。

路虎攬勝這個(gè)品牌有著深厚的歷史和獨(dú)特的地位。1970 年，為應(yīng)對(duì)四驅(qū)車需求推出，不僅越野性能出色，內(nèi)飾也不斷改進(jìn)，越發(fā)豪華。

它在路虎品牌和 SUV 領(lǐng)域地位很高，相當(dāng)于勞斯萊斯在汽車中的地位，還是英國王室使用的 SUV。

路虎攬勝在發(fā)展過程中經(jīng)歷了四代車型。第一代奠定了路虎越野車型的市場定位，配置獨(dú)特，舒適性高。第二代擁有堅(jiān)固車身、四驅(qū)系統(tǒng)和自適應(yīng)空氣懸掛。第三代改用承載式車身和復(fù)雜獨(dú)立空氣懸掛。第四代是世界上第一輛采用輕量化全鋁車身的 SUV。

此外，路虎攬勝還獲得眾多榮譽(yù)，完成了很多艱險(xiǎn)的探險(xiǎn)和比賽，不斷突破技術(shù)創(chuàng)新，如實(shí)現(xiàn)自動(dòng)換擋、裝備防抱死制動(dòng)系統(tǒng)等。它還引領(lǐng)了時(shí)尚潮流，推出過如攬勝 In Vogue 限量版等。

總之，路虎攬勝不僅是一款車，更是豪華與性能的象征。