個人可以進(jìn)行駕照翻譯嗎?

個人不可以進(jìn)行駕照翻譯。

因?yàn)閭€人翻譯的駕照是無效的,不會被當(dāng)?shù)叵嚓P(guān)部門認(rèn)可。關(guān)鍵在于翻譯認(rèn)證和翻譯專用章,只有加蓋了翻譯專用章的駕照翻譯件才會被承認(rèn)。

有資質(zhì)的翻譯公司得有中英文翻譯專用章以及中英文營業(yè)執(zhí)照,中文全稱要有“翻譯”字樣,英文全稱要有“Translation”字樣,還得有備案編碼。

雖然國外駕照翻譯自己能弄,但要注意,如果不是在公證處指定的翻譯公司翻譯,公證處是不給蓋章的。翻譯結(jié)束后,要準(zhǔn)備好相關(guān)證件去車管所大廳申請。而且還得注意公安部第 123 號令的規(guī)定。

自己翻譯國外駕照有風(fēng)險,實(shí)際操作沒那么簡單,得考慮格式、表達(dá)還有特定領(lǐng)域的知識等。自己翻譯可能因?yàn)楸硎霾粚蛘吒袷藉e誤,導(dǎo)致認(rèn)證失敗。

專業(yè)的翻譯機(jī)構(gòu)熟悉重點(diǎn)難點(diǎn),遵守規(guī)范,能保證準(zhǔn)確傳達(dá)信息。翻譯認(rèn)證得看使用場景和機(jī)構(gòu)要求,建議選有資質(zhì)認(rèn)證的正規(guī)翻譯公司,它們出具的證明包含很多信息,有法律效力,能提供認(rèn)證服務(wù),可以通過多種辦法篩選。

總之,別自己翻譯,找正規(guī)機(jī)構(gòu)能保證質(zhì)量和專業(yè)性,省掉麻煩。駕照屬于證件翻譯,找個人譯員翻譯沒法提供蓋章和資質(zhì),車管所不認(rèn),進(jìn)行駕照翻譯還是選有翻譯資質(zhì)和能蓋章的翻譯公司比較好。

特別聲明:本內(nèi)容來自用戶發(fā)表,不代表太平洋汽車的觀點(diǎn)和立場。

車系推薦

寶馬3系
寶馬3系
31.99-39.99萬
獲取底價
深藍(lán)L07
深藍(lán)L07
15.19-17.39萬
獲取底價
問界M5
問界M5
22.98-27.98萬
獲取底價

最新問答

摩托車駕駛證換證體檢需要準(zhǔn)備的材料和汽車不一樣。汽車換證材料相對固定,一般為身份證、駕駛證、體檢證明等,照片要求也較為統(tǒng)一。而摩托車換證,除身份證、原駕駛證、體檢證明外,異地?fù)Q證可能需暫住證原件及復(fù)印件等,部分地方對照片要求更細(xì)致。在體檢證
燃油車大幅降價對二手車市場沖擊明顯,既帶來價格下滑、需求減少等挑戰(zhàn),也存在一定機(jī)遇。燃油車降價使得新車價格降低,削弱了二手車價格優(yōu)勢,讓二手車需求減少、價格下降;品牌溢價的改變還會讓評估體系發(fā)生變化,收車難度和價格戰(zhàn)也影響著二手車商。但預(yù)算
寶馬3系白色和黑色車漆保養(yǎng)省心程度難分伯仲。白色車漆雖不易因紫外線影響而變色,日常也相對沒那么顯臟,但它易顯灰塵和細(xì)微劃痕,需更細(xì)致呵護(hù)。黑色車漆雖在灰塵和劃痕方面表現(xiàn)稍好,不過對清潔要求高,夏季吸熱快,維護(hù)成本也不低,且車漆易變色。所以,
在駕駛證到期之前 90 天申請換證能確保無縫銜接。在這 90 天內(nèi),駕駛?cè)擞谐湓r間從容安排各項(xiàng)換證事宜,比如核對駕駛證信息、進(jìn)行體檢等。按規(guī)定,申請時要填寫申請表,提交身份證明、駕駛證以及相關(guān)身體條件證明等材料。提前 90 天申請,能讓新
上劃加載更多內(nèi)容
AI選車專家